Портнов
Рувим
Моисеевич

О своем деде рассказывает Левитас Марина Яковлевна: «Портнов Рувим Моисеевич - мой дед 1898 года рождения, урожденный города Золотоноша. В гражданскую войну воевал в дивизии Щорса и был ранен в ногу. Имел четырех детей. В начале войны ушел на фронт добровольцем, несмотря на ранение. Было ему 44 года. В 1942 погиб в боях за г.Велиж, но места его захоронения известно не было. В 2009 году, через почти 70 лет, в ходе поисковых работ в сосновом бору Велижа обнаружено воинское захоронение 11 воинов, среди которых был мой дед. Был там его медальон с запиской к семье. Вот что там написано: «Если меня найдут убитым то прошу семье моей сообщить по этому адресу и эту бумажку. Прощай, семья. Прощай навсегда Я умер в поле боя за родину. Прошу не забывать вашего отца. Портнов Руви Адрес мой Каз ССР актюбинская обл. Ключевое раен. Стан Тамуй дет дом Портновой Саре. Боец Портнов Рувим Моисеевич. Читайте и передайте». Орфографические ошибки потому, что родными языками деда были идиш и украинский, а русский он знал плохо. Только в 2013 году поисковый отряд нашел нас, его семью, в Израиле. Записка теперь у меня».